Het ministerieel besluit van 3 april 2009 tot benoeming van de leden van de adviescommissies « Volksgezondheid & surveillance », « Voeding, geneesmiddelen en consumptiegoederen » en « Expertise, Dienstverlening en Klantenrelaties » bij de Wetenschappelijke Raad van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, zoals gewijzigd door het ministerieel besluit van 30 augustus 2013, wordt gewijzigd als volgt :
L'arrêté ministériel du 3 avril 2009 portant la nomination des membres des commissions d'avis « Santé publique & surveillance », « Alimentation, médicaments et produits de consommation » et « Expertise, prestations de service et relations clients » auprès du Conseil scientifique de l'Institut scientifique de Santé publique, tel que modifié par l'arrêté ministériel du 30 août 2013, est modifié comme suit :